SSL証明書の更新を行った場合、サーバーまたはロードバランサーのSSLアクセラレータに設定したSSL証明書の差し替え作業が必要となりますか?

必要となります。

更新された後は、お客様ご自身でSSL証明書の差し替え作業を実施ください。

自動で証明書の差し替えは行われませんので、ご注意ください。