グループ一覧画面から任意のグループを選択して「編集」ボタンをクリックします。

グループ名 グループの名前を設定します。
必須項目です。
選択ボタン グループに所属させるユーザーを選択します。 ボタンをクリックすると、以下の画像のようにユーザー選択画面が開きます。

チェックボックスを切り替えることで、グループに所属するユーザーを変更することができます。
所属ユーザー一覧
ユーザー名 グループに所属しているユーザー名が表示されます。
メールアドレス 各ユーザーに紐づくメールアドレスが表示されます。
ロール 各ユーザーの権限が表示されます。

グループ編集画面から「確認」ボタンをクリックすると、確認画面が表示されます。

確認画面にて「保存」ボタンをクリックすると、グループの内容が更新されます。