データストアがvCenterに認識されている状態で下記作業を行ってください。

左メニューから「マスタ管理＞vCenter」をクリックします。

対象のvCenter＞データセンター＞クラスタをクリックし、クラスタ詳細画面の「物理ストレージ」タブをクリックします。

「物理ストレージ名」、「物理ストレージタイプ」、「ディスクタイプ」、「vSphere物理ストレージID」、「URL」を入力し、「保存」ボタンをクリックします。

「物理ストレージタイプ」では「マルチテナントストレージ」を選択してください。

「ディスクタイプ」の管理が必要な場合は「ディスク管理」ボタンをクリックし、追加・編集・削除を行います。

「vSphere物理ストレージID」は検索アイコンにてvSphere上での検索が可能です。

物理ストレージが作成されます。